• 2021.01.27
• リリース
• Released.

[日本語]

• 新機能
• アイテム課金/定期購入アイテムを有効化しました。
• イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、簡体中国語、繁体中国語、韓国語を選択可能にしました。
• 現時点での翻訳は自動翻訳を用いた内容になっております。
  より遊びやすい翻訳テキストに修正するために、翻訳ボランティアプロジェクトへのご協力をお願いいたします。
  https://nussygame.com/translate
• バトル音量を調整できるようになりましたい。
• 効果音音量に対して倍率が適用されます。(効果音音量が50％、バトル音量が50％なら、戦闘中の効果音音量は25％になります)
• ハイスピードモードを導入しました。
• このモードでは、戦闘処理を最大限高速化できます。
  端末に負荷がかかり、発熱や電池消費の原因となるため、プレイ環境に合わせてご利用ください
• アイテム・モンスターのフレーバーテキストを読めるようになりました。
• 改善
• ベータテスト期間のセーブデータを全削除しました。
• パフォーマンスを改善し、モバイル端末での発熱を抑制しました。
• ストアレビュー/アンケート回答を依頼するダイアログが表示されるようになりました。
• 課金購入アイテムの説明ページへのリンクを有効化しました。
• アイテム検索条件欄で、記録した条件の読み込み・保存ボタンを一覧上部にも配置しました。
• 一括合成時に効果音を再生されます。
• タイトルメニューに、プライバシポリシーページへのリンクを設置しました。
• PC版の起動は、Steamの連携が必須になりました。
• 時刻・バージョン表記欄をタッチした際に、購入情報も閲覧できるようになりました。
• PC版で、フルスクリーン状態をゲーム終了時に記録するようになりました。
• ホリィのスカートに物理演算を適用しました。
• (品質設定を「快適」にすると、演算がオフになります)
• イベントシーンなどでのホリィの表情を調整しました。
• PvPダンジョンで、目標フロア選択スライダーが表示されなくなりました。
• イベントシーン切替時の暗転表示がチカチカしないように調整しました。
• 一部のゲーム内リンクURLを変更しました。
• 調整
• 任務報酬を一部変更しました。
• 地図系アイテムが追加され、「開始フロア+X」能力を確定で取得可能になりました。
• 修正
• 一部の戦闘処理が正常に反映されない不具合を修正しました。
• 課金アイテム未購入でもプレイデータが上限以上作成できてしまう不具合を修正しました。
• PC版で、通知機能の設定ボタンを撤廃しました。
• ダンジョン説明文が長い場合に、スクロールして全文が読めるようになりました。
• 一部スキルの表示順がおかしい不具合を修正しました。
• 設定画面や実績画面を開いて閉じたあと、メニュー一覧の背面にホリィが表示されてしまっている不具合を修正しました。
• 一部翻訳を修正しました。
• 一部テキストを修正しました。

[English]

• New feature
• You have activated item billing / subscription items.
• Italian, Spanish, German, French, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean are now available.
• The translation at this time is based on automatic translation. We would appreciate your cooperation in the translation volunteer project to make the translated text more playable.
  https://nussygame.com/translate
• Now you can adjust the battle volume.
• A magnification is applied to the sound effect volume. (If the sound effect volume is 50% and the battle volume is 50%, the sound effect volume during battle will be 25%)
• Now you can use “Acceleration Mode”.
• In this mode, you can maximize the speed of battle processing. Please use it according to the play environment as it will put a load on the device and cause heat generation and battery consumption.
• Now You can read the flavor texts of items or monsters.
• Improvement
• All saved data during the beta test period has been deleted.
• Improved performance and reduced heat generation on mobile devices.
• A dialog requesting a store review/survey is now displayed.
• Enabled a link to the description page for in-app purchase items.
• In the item search condition screen, the load/save button for the recorded condition has also been placed at the top of the list.
• Sound effects are played after mass mixture.
• A link to the privacy policy page has been added to the title menu.
• To start the PC version, it is now necessary to link with Steam.
• When you touch the time/version notation field (top right), you can now browse the purchase information.
• In the PC version, the full screen status is recorded at the end of the game.
• Applied physics to Holly’s skirt.
• Setting the quality setting to “comfortable” turns

  this  off.

• Adjusted Holly’s expression in eventscenes.
• The target floor selection slider no longer appears in PvP dungeons.
• Adjusted so that the blackout display does not flicker when switching eventscenes.
• Changed some in-game link URLs.
• Adjustment
• Partially changed mission rewards.
• Map items have been added, and now you can acquire the “Start Floor +X” ability with confirmation.
• Fix
• Fixed a bug where some abilities for battle were not applied properly.
• Fixed a bug where play data can be created more than the upper limit even if you have not purchased charged items.
• In the PC version, the setting button for the notification function has been removed.
• Now You can scroll to read the full text when the dungeon description is too long.
• Fixed a bug where the display order of some skills was incorrect.
• Fixed a bug where Holly was displayed on the back of the menu list after closing the setting screen and achievement screen.
• Fixed some translations.
• Fixed some text.