大変長らくお待たせいたしました。

オープンベータテスト実施のお知らせと、リリースに向けた開発スケジュールをお伝えいたします。

Thank you for waiting very long.

Just now I announce about the open beta test and the development schedule to release.

[[MORE]]

オープンベータテストについて – About Open Beta Test

リリースまでに、オープンベータテストを以下の期間に実施いたします。(全てJSTです)

※期間は予告なく変更される場合があります。

By the time of release, open beta test will be opened in the following period. (All are JST)

* The period may be changed without notice.

第1期オープンベータテスト – Open Beta Test Stage 1

• 2018/12/25(火/Tue) 15:00～2018/12/28(金/Fri) 15:00

• 2019/1/8(火/Tue) 15:00～2019/1/11(金/Fri) 15:00

• 2019/1/15(火/Tue) 15:00～2019/1/18(金/Fri) 15:00

内容 – Detail

• 『冒険者アレックス』『星読みのカーミラ』のみ使用可能
• ショップ、ランキング、図鑑などの機能は未解放
• アミュレット・オラクルは購入はできませんが、冒険中に入手したものは使用可能
• PvP、エンドレスダンジョン系のコンテンツは未解放
• 日本語のみ
• この期間には、テスト中に大きな変更を加える事はありません。

• Can use “Alex” and “Carmilla” only.
• Can not use shop, ranking, dictionary functions.
• Can not purchase any amulets or oracles but you can pick them up during adventure.
• Can not enter PvP or Endless dungeons.
• Can choose Japanese language only.
• Big changes will not be added in this stage.

テスト目的 – Purpose

第1期では、クリティカルな不具合の確認、プレイフィール(遊んだ手応え)のフィードバックを目的としています。

「より快適にプレイできる機能の追求」と「たとえ同キャラでも、遊ぶごとに違った戦略を試したくなる奥深さ」をベータテスト期間に洗練したいと考えており、存在しない機能の提案についても受け付けます。

この時期にいただいた提案を実装するのは、第2期になります。

In the first stage, I am aiming for finding critical bugs and feedback of play feel.

I want to refine “Playing Comfort” and “Replayability” in the beta test period, so please feel free to suggest functions if possible.

All suggession will be applied in second stage.

第2期オープンベータテスト – Open Beta Test Stage 2

• 2019年3月上旬～ (From early march 2019)

内容 – Detail

• 複数のキャラクターが使用可能(全ては解放しません)
• 一部のショップ、ランキング、図鑑などの機能を解放
• PvP、エンドレスダンジョン系のコンテンツを一部解放
• 日本語・英語を用意
• この期間には、高頻度(多いときに1日複数回)での更新が行われます。

• Can use some characters. (Not all).
• Can use shop, ranking, dictionary functions. (Not In-App purchase included)
• Can enter PvP or Endless dungeons.
• Can choose Japanese or english language.
• Will be updated very frequently. (Multiple update daily)

テスト目的 – Purpose

第2期は、リリースに向けて調整を行っていくフェイズです。

リリース時に必要になる機能のほとんどをこのフェイズで確認する他、バランス調整まで行っていきます。

一部の実装予定内容は、v1.0.1、あるいはv1.1.0以降の実装になる場合があります。

In the second stage, I will make Ending Days prepared for release.

In addition to confirming most of the functions required at the time of release at this phase, I will continue to adjust game balance between characters.

Some planned change may be added in v1.0.1, v1.1.0 or later.

リリース予定 – Release plan

2019年4月中旬のリリースを目標に開発を進めております。

2019年2月にはBuriedbornes v3.0.0アップデートを予定しており、1～2月は開発が一旦停滞しますが、ご理解いただけましたら幸いです。

I am planning to release Ending Days April 2019.

参加方法・参加規約 – How to join and Agreement

参加方法と参加規約は、ベータテスト開始時に告知いたします。

I will announce how to join and beta test join agreement at the start of the beta test.

よろしくお願いいたします。