v2.0.5より、ダウンロードサイズがおよそ400MB弱ほど増加しております。

これは、本来ゲーム起動後にダウンロードされていたデータをあらかじめアプリ内に含めることによるものです。
実質的なダウンロード総容量はこれまでと同程度になります。

以後、各アプリストアで差分アップデートが行われるようになり、ダウンロード容量は今回よりも少なくなる見込みです。
ゲームデータ(アイテムなどのマスタデータや翻訳ファイルなど)は以後も、変わらずバージョン初回起動時にサーバからのダウンロードを行います。
このため、オンラインモードでの起動時通信は今後も発生いたします。

v2.0.4以前からアップデートを行った場合、環境によってはこれまでのダウンロードファイルとアプリ本体のファイルで内容が重複し、総容量が倍程度に大きくなってしまうケースがあります。

このような場合、アプリを再インストールすることで容量を削減する(ユーザーデータの不要分を削除)事が可能です。

この手順を行うとローカルセーブデータは一時的に失われるため、事前にセーブデータのアップロードを行う/バックアップコードの発行を行うことを強くおすすめいたします。

詳しくはこちらの記事をご確認ください。